日本語 EN VI 中文
公共卫生信息

在日本中暑怎么办:
识别症状、急救处置、拨打119。

日本的夏天不仅气温高,湿度也极高,身体难以通过出汗散热——对户外工作者和刚来日本、尚未适应气候的人尤其危险。 本页根据日本政府机构的官方信息,整理了最关键的内容:中暑的三级症状、5步急救措施、以及急救电话119的拨打方法。

更新日期:2026年6月11日 · 监修:WELD Consulting Group 产业医团队

01识别症状

按三个等级核对症状。

日本急救医学会(JAAM)将中暑分为三个等级。请对照自己或同事的状况逐项确认。

Ⅰ度(轻度)

通常可在现场处理

→ 在阴凉处休息,补充水分和盐分。若无好转,按Ⅱ度处理。

Ⅱ度(中度)

需要就医

→ 无法自己喝水、或症状无好转时,请前往医疗机构。通常需要输液。

Ⅲ度(重度)

立即拨打119。有生命危险。

→ 只要出现以下任何一项,就应叫救护车。等待期间持续为身体降温。

注意:本清单仅供参考,不能代替医生诊断。如有担心,请尽早就医。

02急救处置

5个步骤。先行动,后判断。

  1. 1
    转移到阴凉的地方有空调的室内,或通风良好的阴凉处。避开阳光直射。
  2. 2
    解开衣物,为身体降温松开腰带、领带、衣领。用冰块或冰袋冷敷颈部两侧、腋下和大腿根部——这些部位有大血管贴近皮肤。
  3. 3
    补充水分和盐分仅限本人意识清醒、能自己喝水时。首选口服补液(OS-1)或运动饮料。切勿给意识不清的人灌水——有呛入气管的危险。
  4. 4
    判断是否需要就医无法自己喝水、症状无好转、或意识异常时——立即拨打119,不要犹豫。
  5. 5
    持续降温直到救护车到达等待期间持续降温,能显著提高存活率。
03呼叫救护车

拿不准就拨119。提供中文翻译。

119

在日本全国拨打均免费。救护车本身也免费。

119提供24小时三方电话翻译服务,支持包括中文在内的15种语言。不会日语时,请说:「中文」/ "Chinese, please"——翻译人员会加入通话。

拨通后说什么(模板)

不要因为担心费用而延误呼救——日本的救护车完全免费。

04日本新闻里的WBGT指数

「WBGT」这个数字是什么意思。

夏季,日本的电视新闻和天气APP会显示WBGT(湿球黑球温度)——它综合了气温、湿度和辐射热。 由于日本的湿度和高温同样危险,WBGT比单纯的气温更能反映真实的危险程度。

WBGT ≥ 28严重警戒——停止户外剧烈活动
WBGT ≥ 31危险——避免一切运动
WBGT ≥ 33发布「中暑警戒警报」(熱中症警戒アラート)
WBGT ≥ 35「特别警报」——最危险级别

发布「中暑警戒警报」的日子,请避免外出和剧烈活动。人体需要7至14天才能逐渐适应炎热—— 开始户外工作的第一周风险最高:请缩短工时、增加休息次数、主动补水。

05多语言医疗咨询

需要就医时可以使用的热线。

AMDA 国际医疗信息中心

介绍日本的医疗制度,并推荐支持外语(含中文)的医疗机构。

03-6233-9266
周一至周五 10:00–15:00 · 免费电话:0120-339-266
→ AMDA官方网站
JNTO 日本访客热线

24小时公共热线,可介绍支持外语的医疗机构并指导紧急情况的处理。支持中文。

050-3816-2787
全年无休 24小时 · 英语、中文、韩语、日语
东京都 Himawari(ひまわり)

按语言、科室、地区检索东京都内的医院和诊所。

03-5285-8181
每天 9:00–20:00 · 英语、中文、韩语、泰语、西班牙语

信息截至2026年6月。拨打前请在各机构官网确认营业时间和电话号码。

完整版(统计图表、高危人群、企业对策资料): English · 日本語

参考来源(官方一手信息)

  1. 日本急救医学会(JAAM)《中暑诊疗指南 2024》
  2. 日本环境省 中暑预防信息网站(WBGT)— wbgt.env.go.jp
  3. 日本总务省消防厅,119报警电话三方翻译服务

本页不能代替医疗行为或医学建议。紧急情况请拨打119。本页由 WELD Consulting Group 根据日本政府机构的官方信息翻译整理;如有出入,以日语原文为准。